Thank you, Mr. Chairman.
My apologies. There were a number of elements to the question. I'm going to try to cover them all, and if I miss anything, please circle back.
First of all, in terms of the overall responsibilities around Government of Canada advertising, as you are probably aware, the communications policy of Treasury Board sets out the roles of the various actors, including our own. So there is a well-established frame that sets all that out, but as you say, there are a number of people who are involved at different stages, so it is a bit of a puzzle.
In terms of the $1.4 million and the EAP component that's part of this main estimates, which you flagged, that's not related to EAP advertising at all. Virtually all of that relates to the EAP website and is specifically for a relatively small team to run the EAP website. The purpose there is basically to centralize the provision of information. We have more than 275 programs, services, and initiatives involving almost 40 government departments there. It's an attempt to basically do an efficient distribution of information about a variety of things—for example, the apprenticeship grant and stuff like that. In terms of Canadians' interests, things in the zone of getting a better job have a high level of interest. But that's our effort there in terms of that element.
There were a couple of other elements to your question.