Thanks very much, Mr. Chair, and I too would like to join my colleagues in welcoming you here today.
My first question is for you, Commissioner Dion. In your opening statement you said that when you receive a disclosure or a complaint of reprisal, that it is your role first to decide whether the case warrants a full-fledged investigation or not. I'm wondering if you could explain for us the process or the criteria that you use in determining whether it is a full-fledged investigation that is needed when you receive a complaint.