If I can be really concise, I'm sharing my time with my colleague, Monsieur Blanchette.
I'm very interested in these streamlined responses that you have introduced. I have two questions.
First, were the public service and the House of Commons employees consulted on these new streamlining processes, and have they been introduced by regulation? I know it's under section 237 of the Public Service Labour Relations Act. If you're going to establish rules of procedure for grievances, and you seem to be introducing all kinds of new procedures, including by teleprompter, have the employees been consulted on these new streamlined approaches? Do you have consistent rules set up for these processes by regulation?