Thank you, Mr. Trottier. Your time has expired.
Ladies and gentlemen, thank you very much for your rounds of questions.
Thank you to our guests from the Public Service Labour Relations Board for appearing before us today.
As I mentioned a few moments ago, we will now suspend very briefly to allow our guests to leave, and we will return in public.
Committee proceedings are now suspended.