We will now resume our proceedings in public and continue with our next order of business, which is to approve estimates and supply.
Colleagues, with the consent of the committee, just to help expedite this process a little bit, I would suggest that we group like votes together under one category. For example, we would vote on all of the Canadian Heritage votes as one block. Do I have the consent of the committee to proceed in that way?