I'll be pleased to do that. With all due respect, I'll answer in English and use the appropriate language because I wouldn't want there to be any translation mistakes.
For example, we already have a contract with DataGardens.
The contract is for a cloud federation system that allows virtual machines to be migrated and protected across sites. That's an Alberta company and the testing is starting shortly within government.
Another example of a cool thing we're buying is the G2 Robotics--I love this name--ULS-100. I'll tell you what it is. It's the underwater laser scanner capable of creating digital three-dimensional re-creations of underwater environments. So it allows you to actually re-create it digitally and then work on it for research and things. That's a company from Ontario and that is in the safety and security domain.
Another one would be Amika Mobile Corporation's server emergency alerting edition, which is a patented emergency mass notification and network vulnerability platform--say that ten times fast--auto-discovered wired and wireless devices in airports, on campuses, and in arenas. That helps, obviously, in emergency situations. That also happens to be an Ontario company.
Another one that might be of interest is Virtual Marine Technology's MissionQuest multi-task simulator, which is a marine training solution. It helps as a simulator designed specifically for coast guard, navy, and water-borne enforcement agencies for tactical small boat crews. That's a company from Newfoundland and Labrador.
Those are some of the ones we are already beginning testing on. We have a number of others that are currently in negotiation for matching with federal departments. Obviously, and I do need to stress this, even in the pre-qualified innovations, only those for which the government could have a use--in other words, we have a match for--will actually go to contract.