Welcome back, ladies and gentlemen.
We will reconvene this session of the government operations committee dealing with the integrity provisions for procurement and real property transactions. When we were interrupted by what I assume was a false alarm, Madame d'Auray, our deputy minister, was just about to begin her opening remarks.
I give the floor back to you, Madame d'Auray, but I will caution committee members that we need about 10 minutes at the end of this meeting to talk about some planning. We'll go in camera for the last 10 minutes.
We should have about one clean hour with you, Madame d'Auray. Please proceed.