It's a real return, and if you were to include inflation, and it's only inflation at 2%, that would mean a return of 6.1%.
Evidence of meeting #94 for Government Operations and Estimates in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was plan.
A recording is available from Parliament.