Monsieur Leroux, somebody should tell you to take credit when credit is due.
You'd be surprised that I'm not in fundamental disagreement with Mr. Albas's point of view, but I get a little bit nervous when you say that your only mandate is to maximize returns. I think Canadians and those who buy into this pension plan are naturally concerned about how and where their money is invested and whether or not they have a say. My NDP colleague talked about environmental sustainability, and I think the answer was that there is some consideration taken for that.
But what about companies that behave badly when we invest in them? What I mean by that is ethical issues. When we do invest in those companies, and something is found out about problems with their ethical practices, is that taken into consideration? Is that reviewed, and how?