Pat Martin at the Government Operations and Estimates Committee

Thank you, Ron.

Thank you, Ms. Gowing.

That actually finishes our time for questioning the panellists.

We want to sincerely thank all the panellists for their presentations. It was very interesting, and it's very helpful for us to get a better grasp of this significant area of statutory spending by the federal government.

Thanks to all of you.

We're going to suspend the meeting briefly and reconvene in camera for five minutes or so to discuss future business.

Thank you again, Ms. Gowing, Monsieur Leroux, and Monsieur Ménard.

[Proceedings continue in camera]