We will be able to discuss internal matters at a future meeting.
Mr. Trottier has put forward a motion for us to adjourn this meeting. Is it the committee's pleasure to adopt it?
(Motion agreed to)
I declare the committee meeting adjourned. We will meet again next Tuesday at 3:30 p.m.
The meeting is adjourned.