Before we start planning an entire agenda for a study that has been proposed but not yet approved and since only one person is left to speak, I suggest that we continue the debate and vote on the motion before we start planning the schedule.
Mr. Trottier, before I give you the floor to talk about the agenda, I will let Mr. Aspin speak. We will proceed with the vote later.