Thank you, Mr. Chair.
Ms. D'Auray, I would like to continue talking about linguistic and translation services. Ms. Forand said that the department is increasingly turning to external contracts. Despite the short-term savings that we can expect, those contracts might end up costing more in the long term.
By turning to outside players, are you not worried that you will lose the inside expertise? Are you not worried that the level of services will suffer in the long term?