I will answer in English, as I cannot explain all the nuances in French.
There are a few things I would say.
First, I think we have to look at some timelines here that are going to matter. I love the point about students using open data in their research. Prior to the release of the open data portal, you had to pay for StatsCan data. That meant every single student in this country who was doing an undergrad paper or doing research used American data to do all of their work. All of their case studies were American-based, because the American data was free. Up until three years ago, everybody in Canada who did any kind of studies in university tended to gravitate towards American data.
Some of the economic benefits, then, will come from having a population that becomes more and more familiar with Canadian data and what's available. That will take us a process of several years, to have students who are going through college and in their studies beginning to familiarize themselves with what's possible and what's available and then entering the workforce and bringing that to the companies where they work. I do want us to make sure that we have some expectations about how long some of the transformation will take.
That would be the first piece. The second is I think to have a really strategic vision about what the industries are that we want to support that we have data around, and what the policy goals are that we think we can pursue that would enhance those industries. One thing we do know is that data, in and of itself, even when it almost never gets used, can have a transformative impact on how industry operates.
One of the best examples of this was the release of the TRI, which is the pollution data in the United States. In Canada we have something familiar, called the NPRI data. This is the data that every facility in the country must release about how much pollution it released. The very creation of that dataset caused a huge number of facilities in the United States to lower the amount of pollution they were releasing. They became more efficient and more environmentally sensitive just because they now knew that everybody in the world could come and look at what they were releasing.
As a government, it would be interesting for us to think about what was the data that, if we knew we had it, would enable our economy to become more productive and more effective, and then we had a pursuit around how to gather that data and how to share it in a way that industry could leverage or community groups could leverage.
In fact there was an article about that just this morning. There's enormous concern about a potential housing bubble in Canada. At the end of the day, as the lead economist on this issue at CIBC said, we don't actually gather data that would allow us to assess whether or not there is a bubble.
So if we're looking at the various industries that are out there and where the deficiencies on data are, economists and industry experts, people in the industry, are already telling us where we're deficient. I think the question we need to be asking ourselves is this: what role does government have in creating those datasets and curating them to help the economy reach its maximum potential?