We proceed to number 10, which deals with transcripts of in camera meetings:That one copy of the transcript of each in camera meeting be kept in the Committee Clerk's office for consultation by members of the Committee or by one of their staff members.
It has been moved by Ms. Day that motion no. 10 be adopted.
(Motion no. 10 agreed to)
The last motion—motion no. 11—pertains to notice of motion. It reads as follows:
That a notice of 48 hours, interpreted as two nights, be required before a member may move a substantive motion, unless it deals directly with the matter before the Committee at this time, provided that (a) this notice be emailed to the Committee Clerk no later than 4:00 p.m. from Monday to Friday; that (b) the notice be distributed by e-mail to members in both official languages by the Clerk on the same day the said notice was transmitted if it was received no later than the deadline hour; that (c) notices received after the deadline hour be deemed to have been received during the next business day; and that (d) this rule does not prevent a member to give notice of a motion orally during a meeting of the Committee, in which case notice shall be deemed to have been given before the deadline that day.
It has been moved by Mr. Van Kesteren that motion no. 11 be adopted.
(Motion no. 11 agreed to)
That's all for routine motions, unless other members would like to add something.
Mr. Trottier, go ahead.