A recorded division is called for. I will let the clerk proceed with the vote.
(Motion agreed to: yeas 6; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
We can now move on to the other routine motions, which are probably already before you.
Motion no. 1, proposed by Mr. Blanchette, has already been adopted.
We are moving on to motion no. 2, which concerns time for opening remarks and questioning of witnesses. The motion the committee adopted at the first meeting is the following:
That witnesses be given five (5) to ten (10) minutes to make their opening statement; that, at the discretion of the Chair, during the questioning of witnesses there be allocated five (5) minutes for the questioner of each party, including the responses of the witnesses, as follows: New Democratic Party, Conservative Party, New Democratic Party, Conservative Party, Liberal Party, and Conservative Party.
Mr. Trottier, are you moving motion no. 2?