Pierre-Luc Dusseault at the Government Operations and Estimates Committee

Thank you for your presentation.

We have already begun the question and answer period. We will continue with Mr. Trottier for five minutes.

I ask that you specify to whom you are putting your questions.