Mr. Trottier has not tabled his motion yet, but he has moved that the committee go in camera.
I am now going to ask for a vote on the motion moving that the committee continue its business in camera. I am going to ask the committee members if they would like us to proceed in that fashion.