Okay, Mr. Hume, to follow up on that, one of the presenters we've had at committee did suggest that, if the Canadian government and the provincial and territorial governments were to attempt to harmonize, wherever possible, in an open portal, and to develop a single search engine to be able to do this, it would be very valuable. Could you see any constraints if we were to.... At the ground level now, which is what open data is—we're really at ground zero to a certain degree—are we losing capacity and opportunity if we're not moving towards a goal of harmonization, the capacity for jurisdictions to share and to provide data in a mutually acceptable and agreeable format?
Put it in context, as well, with the official languages aspect, if you could.