Thank you for your presentation and for sharing your expertise, Ms. Nadeau.
My thanks also go to Mr. Hume for his presentation.
I will now give the floor to members of the committee. Mr. Ravignat, you have five minutes.
On May 8th, 2014. See this statement in context.