Thank you, Mr. Chairman.
My question is for Mr. Deslauriers.
I will use the expression "open data users". A data user can be a child, an adult citizen, an NGO, a government, an expert, a researcher or any other person on the site. Users use the site depending on their own research needs or individual needs. For example, if I was going on holiday, I would look for weather data. This is an area for which the federal government is responsible, but this information should also be on the portal.
In the case of Quebec City, public money is being used to pay for the development of these data sources. How does our city—I am also from Quebec City—evaluate the data site?