We have to go further and we need to have tools which will allow everyday people, people who are not computer experts, to interpret the data, to draw conclusions and to share information with others. You know that everybody is plugged into a social network. This is what we saw in Quebec last year, during the student protests. People communicate with each other. How can we provide them with the right information so that they can talk to each other about real things, and not share information which might not be reflective of reality? That is the second part which we will work on with regard to the portals, in other words, to provide accurate information which is useful to ordinary citizens.
On May 13th, 2014. See this statement in context.