Mr. Ravignat, thank you for the question.
I agree with the previous witnesses.
Clearly, the way the work is organized is an important dimension. Earlier someone mentioned that the key was to take advantage of a new distribution network, and that means no longer doing some of the things we did in the past. As a result, we have been able to redirect information dissemination resources to the new activities. For instance, a great many documents, databases and publications were used to make the data available, but it was paper-based or kept on a CD. Staff had to spend a lot of time and effort to produce and distribute that data.
In today's climate, Canadians are increasingly equipped to handle the self-serve method. But it does present some challenges, as pointed out during the discussion earlier. The adoption of standards is a critical element in ensuring that the consumers of today's data age—businesses and individuals—are able to find their way. Certainly, challenges exist as far as organizing the information goes, but resources have been shifted to new distribution methods.