Mr. Trottier moves that the committee go in camera.
(Motion agreed to)
I am going to suspend the sitting for a few seconds until we move in camera.
[Proceedings continue in camera]
On October 30th, 2014. See this statement in context.
On October 30th, 2014. See this statement in context.
The Chair NDP Pierre-Luc Dusseault
Mr. Trottier moves that the committee go in camera.
(Motion agreed to)
I am going to suspend the sitting for a few seconds until we move in camera.
[Proceedings continue in camera]
See context to find out what was said next.