We use the term “administrative burden“ to describe red tape for the purposes of legality. It's the effort required for Canadians or businesses to demonstrate compliance with federal regulation. I think that's a workable definition. It's a definition that we consulted on with the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Chamber of Commerce, and other business advocacy groups, particularly those associated with smaller businesses. We said that we want to make sure this covers things that they are interested in fixing in government.
Red tape can mean all things to all people, I suppose, but we do have the definition in clause 2, the definitions section, which I have just read from. It talks about “completing of forms” and it talks about “collecting, processing, reporting and retaining of information”, so I think that's fairly comprehensive.