Yes, thank you very much for the question, Mr. Chair.
The first you asked about is the census of population 2016. That, of course, is Statistics Canada's largest statistical program. It collects data to permit recalibration of population estimates and to provide information on socio-economic characteristics. The role of Shared Services Canada in that will be to ensure that the IT infrastructure and telecommunication services required to support the census are delivered in accordance with Statistics Canada requirements. As well, Shared Services Canada will support the agency's e-mail data centre, networks, and telecommunications infrastructure in that regard.
Moving on, there is the $5.1 million for the revitalization of Canada's weather services. This is to renew their supercomputing solution at Environment Canada, to provide supercomputing capacity for the weather services. Again, the role of Shared Services Canada is to be responsible for the procurement process for that next generation of supercomputing infrastructure.
The next one is related to the enhancements to the non-compliance audit program and the CRA funding, I believe, which is to offset our costs of providing core information technology services in relation to those initiatives.
Similarly, on the budget implementation bill, it is to provide the information technology infrastructure and telephony activities in support for measures that were in those budget implementation acts.