Thank you for the question.
The term “fit-up” in English translates to “aménagement” in French.
When we rent a building, all the owner provides is the shell, the carpet, the washrooms and the doors. The fit-ups refer to all the work the department asks us to do so that it can fulfill its mandate. It refers to things like furniture, temporary partitions and new offices for certain activities, be they conference rooms or closed offices. The fit-ups refer to all the improvements we make to the rental space.