Thank you, Mr. Trottier.
The rules governing our ability to discuss what was said during an in camera meeting are indeed quite clear. The line was almost crossed twice. I am fully aware of the rules and will do everything in my power to ensure they are not broken. I don't think the member crossed the line in this case; he is simply close to it.
In any case, your time is up, Mr. Martin.
I will now turn the floor over to Mr. Maguire for five minutes.