Bernard Trottier at the Government Operations and Estimates Committee

On December 2nd, 2014. See this statement in context.

December 2nd, 2014 / 9:20 a.m.

Conservative

Bernard Trottier Conservative Etobicoke—Lakeshore, ON

I want to pursue this notion of health and safety, and perhaps get a perspective from Ms. Jones and Ms. Coombs.

The preamble of the bill reads, “Whereas the one-for-one rule must not compromise public health, public safety or the Canadian economy”.

When you look at the regulations currently in effect around the one-for-one rule and then enshrining this into law, from a small business perspective, how do you separate things that might have to do with health and safety from all of the other things you're doing as small business operators?

See context to find out what was said next.