In the deliberations leading up to the drafting of the bill and its tabling before Parliament, would I be able to ask either of the witnesses, those appearing before us from the two departments, if they had an opportunity to participate in an interdepartmental or cross-government exploration of the issue at hand and become familiar with not just their own departmental issues but the regulatory circumstances from across departments?
On December 2nd, 2014. See this statement in context.