Evidence of meeting #39 for Government Operations and Estimates in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was regulations.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Michael Vandergrift  Assistant Secretary, Regulatory Affairs, Treasury Board Secretariat

8:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

8:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Pierre-Luc Dusseault

Shall the title carry?

8:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

8:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Pierre-Luc Dusseault

Shall the bill carry?

8:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

8:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Pierre-Luc Dusseault

Shall the chair report the bill to the House?

8:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

8:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Pierre-Luc Dusseault

Shall the committee order a reprint of Bill C-21?

No, that is not necessary, as it was not amended.

This concludes our clause-by-clause consideration of Bill C-21.

As the committee has just requested, I am going to report the bill to the House as soon as possible.

That said, there are no further items on our agenda. Members of the committee, we will meet again in January.

Have a good Christmas to all. It will be nice to see you in January.

The meeting is adjourned.