Mr. Chair, I apologize for interrupting you.
Perhaps we could simplify things? Basically, the same arguments will apply. I am going to say the same thing, and you will say the same thing. It would be preferable to go to amendment NDP-10. Would it be possible to simply vote on all of these amendments just once and to move to debate?
The reasoning is the same. I do not really have any other arguments to present for these amendments. I would be surprised if my colleagues had others as well.