Thank you.
This concludes debate on amendment NDP-2.
(Amendment negatived)
We will now move to amendment NDP-3, which will have an impact on other amendments, NDP-8, NDP-9 and NDP-10, if it carries. We are not there yet, and so we will study amendment NDP-3.
I'm going to read it for the committee.