There are several amendments being proposed to clause 7. If amendment NDP-2 carries, this will affect amendments NDP-4, NDP-5, NDP-6 and NDP-7.
We will begin with amendment NDP-2, which I will read for the members of the committee. It reads as follows:
That Bill C-21, in clause 7, be amended by adding after line 13, on page 3 the following:“(2) Regulations relating to public health, food security, occupational health and safety, and the environment are exempt from the provisions of section 5.”
I am going to yield the floor to Mr. Ravignat, who introduced this amendment.