Thank you, Mr. Chair.
In the 2015-2016 main estimates, funding of $315 million has been allocated for the operations, repairs and maintenance of the Jacques-Cartier and Champlain Bridges. I use this last bridge regularly and I remember that in 2013, 12 cracked beams were detected. At the end of 2013, a super beam was installed, which was then removed in 2014.
My next question is the following: how are the funds broken down between the Jacques-Cartier and the Champlain Bridge? Regarding the Champlain Bridge, why are funds being requested for repairs and maintenance, in light of what was done in 2013 and 2014 with the installation of the super beam?