Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to the 41st meeting of the House of Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates.
We are convened here in the presence of our minister, the Honourable Tony Clement, president of the Treasury Board, who will address the main estimates. I think without any....
Mr. Ravignat.