Thank you to both of our witnesses for very interesting presentations.
Mr. Graham Rae Dulmage, from the Underwriters Laboratories of Canada, and Mr. Jean Rousseau, from the Bureau de normalisation du Québec, we appreciate your contributions very much.
Mr. Rousseau, thank you for the special effort you made to come back and see us again. We will benefit very much from your testimony.
We're going to suspend the meeting briefly while we thank this panel of witnesses and excuse them.