Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for being here. We are always pleased to see you in committee.
My first question concerns the Voltigeurs de Québec Armoury. You are requesting $3.4 million this year. A $104-million project was announced, including $11 million for studies and public consultations.
You no doubt have a schedule since you are requesting funding. I would like to know what that figure corresponds to and what we can subsequently expect.