There was a five-year program to support colleges and universities in training translators and interpreters. The program was set up and we provided funding for that purpose. At the end of the five-year period, it had achieved its objectives and was not renewed. That is an example of a temporary program.
In addition, there has been a decline in use of the Translation Bureau's services. The number of documents translated and the use of interpretation services fluctuate over the years. Our interpretation services, apart from those used in the parliamentary precinct, are intended for conference activities and very specific purposes. There is a fluctuation in that area as well. People increasingly use video conferences and have less need for on-site interpretation services since they travel less to meetings.