Thank you for this point of order.
I will again remind you that we are discussing supplementary estimates (B) and the Departmental Performance Report, which cover a number of topics, as we saw during Ms. Forand's presentation. I will continue to monitor questions and ensure that they relate to the two topics we are studying.
Mr. Martin's time is up.
Ms. Ablonczy, you have the floor.