Thank you, Mr. Trottier. Your time is up.
This brings us to the end of our testimony today, as we must keep a few minutes to adopt the votes. This is our last meeting on supplementary estimates (B).
Thank you very much for making yourselves available to appear, and for your testimony.
I will now suspend the meeting for a few minutes. We will return with members of the committee for the adoption of the votes.