In the case of Lac-Mégantic, the issue was not having sufficient resources, but rather determining how Transport Canada's resources were used to inspect and oversee companies to ensure that they comply with regulations and effectively manage risks.
On May 3rd, 2016. See this statement in context.