Thank you, Mr. Chair.
Hello, everyone. I would like to thank all the witnesses for being here today.
My question is specifically for the representatives of the Transportation Safety Board.
There was some question of a reduced budget for investigations into pipelines. In your report on plans and priorities, you mentioned communications a number of time. First of all, what is the link between investigations and communications when the goal is to improve oversight of safety and prevention?
Moreover, aren't investigations and prevention part of the same administrative unit? If so, can you elaborate on this? If not, I'd like to know what the link is.
Finally, did the communication process mentioned in your report already exist or is it something new?