Ramez Ayoub at the Government Operations and Estimates Committee

Do you see a link between these communications, the investigations conducted and the preventive measures taken, for instance, by the National Energy Board? Is there a link between the number of incidents and prevention measures?

I also note that your budget is fairly stable, even though it is reduced in some cases.