Thank you very much.
Colleagues, before we begin our rounds of questions, I have a couple of quick housekeeping notes. I don't want to arbitrarily truncate the proceedings here, particularly if there are questions, but I have about 10 minutes of committee business that I wouldn't mind trying to get in, if we have time at the end of the meeting. We'll see how it goes and play that by ear.
Our first seven-minute intervention comes from Monsieur Drouin.