Thank you very much, Mr. Brison.
Mr. Minister, thank you for being here with us today. I would also like to thank the officials with you.
This morning, we heard testimony about compensation adjustments for public servants. That is clearly a very important item in the Supplementary Estimates (B) this year. These pay adjustments for public servants are the result of the recent ratification of collective agreements, but it is a bit unusual for the amount to be so high for a single year.
Can you give us more information about those agreements?