Tom Lukiwski at the Government Operations and Estimates Committee

I welcome our witnesses and our guests.

Today, colleagues, we will be discussing supplementary estimates (B) and the departmental performance reports. We have a number of witnesses who will be giving testimony on both.

I think all of our guests know how committees operate. Certainly, this committee is no different. We'll hear your testimony. I understand we will have three presentations of approximately 10 minutes each. We'll then go into questions from all of our committee members.

I want to welcome as well a new committee member, Madame Sansoucy.