That's precisely one of the things I've understood from this conversation. It doesn't fit all circumstances; there's a great need for flexibility in this issue.
The training issue is definitely very important, and I think it goes beyond native women. For all aboriginal communities, the accessibility of these government programs needs to be better known and explained from the government side.