Thank you, Mr. LeClair, for your opening statement, and for getting onto the record here the success story that is the oil and gas industry in this topic.
The shame of the debate in Canada over the pros and cons of responsible energy development is the narrative that has somehow taken root that oil and gas development and resource development in general are bad for indigenous communities, when in fact so many indigenous communities are in remote areas of the country, where there's very little economic development, and the resource sector is perhaps the best available route for poverty alleviation and economic improvement for indigenous communities. I thank you for being quite clear about that.
Perhaps what I'd like to do, because, Mr. Card, you were short of time in your opening statement, is ask if you have some of the higher points of your 26 recommendations that you'd like to expand a little bit on. I'd be happy to hear them.