I do take the point that the description in A2.11 is a headline, and that underneath that there's a great deal of detail. We will find that detail in, for example, the annex to the estimates that indicates the approvals already provided by Treasury Board. There's a description of these measures using the same title, the same headline, that you see there.
The other point—and you're quite right—is that some of these headlines or titles are repeated in different departments. That is by design in the budget, because the intention is to allocate certain sums of money to each department, but in some cases we're allocating money to these various departments for the same initiative. We call that “horizontal initiatives”.
The earlier question from Mr. Deltell is an example. Security for the G7 is an exercise that is going to involve the RCMP, the Canada Border Services Agency, Public Health, and Citizenship and Immigration. Where there are initiatives such as this that are going to a number of different departments, you will see the same title in that annex. That is for maximum transparency.
Another example is the opioid crisis. Again, the president cited that. He was referring to $154 million going to Health Canada, but in fact there will also be money for this initiative in the budget table for the CBSA, Public Health, and Stats Canada, because they will be working together as part of this initiative.
The table is very comprehensive. Again, it identifies by department, by initiative, and by dollar what they'll be provided with. In some cases, that includes some repetition.